Bản chép lời video giới thiệu ILME-FX3

Logo Alpha

 

Tiêu đề “Trải nghiệm điện ảnh tự do mới”

 

Mặt sau góc trên của FX3

Chú thích “Cinema Line FX3” phía trên cảnh quay FX3 chầm chậm xoay tròn sang góc nhìn mặt trước bên trái, có gắn tay cầm XLR

Chú thích “Biểu đạt đậm chất điện ảnh”

Chú thích “Hiệu ứng bokeh full-frame cho biểu đạt mang góc nhìn điện ảnh” phía trên cảnh quay sát mặt trước của một chủ thể đang trò chuyện với một chủ thể khác đang quay lưng lại máy quay, với chủ thể thứ hai ở tiền cảnh và hậu cảnh đều thể hiện hiệu ứng bokeh sâu

Chú thích “Dải tần nhạy sáng rộng hơn 15 bước dừng*” và “S-Log3 chưa chỉnh màu” phía trên cảnh quay mặt nước và các tòa nhà dưới ánh chiều tà, với hiệu ứng chuyển tăng dần độ tương phản và màu sắc sống động từ trái -> phải, cùng chú thích “Đã chỉnh màu”

Chú thích “S-CinetoneTM cho phong cách điện ảnh” phía trên màn hình chia đôi thể hiện chân dung cận cảnh một chủ thể nữ. Bên trái chú thích “Chuẩn (Cấu hình ảnh TẮT)”; bên phải chú thích “S-Cinetone (Cấu hình ảnh 11)” với các sắc thái da khác biệt hết sức rõ ràng

Chú thích “Độ nhiễu thấp ở các độ nhạy sáng cao trong điều kiện ánh sáng yếu” phía trên cảnh quay một dòng sông buổi đêm với cây cầu và các tòa nhà được chiếu sáng, sau đó, người dùng cầm FX3 với cảnh quay hiện trên màn hình và đèn đỏ báo hiệu đang trong quá trình ghi hình; rồi chuyển sang cảnh quay ban đêm với chủ thể đang trò chuyện, một người hiện rõ mặt và được lấy nét còn người kia quay lưng lại máy quay, chủ thể ở tiền cảnh và các đối tượng ở hậu cảnh đều thể hiện hiệu ứng bokeh sâu

Chú thích “Lên đến ISO 409600*” phía trên đoạn phim chiếu cảnh các vũ công trên bãi biển lúc chiều tà; đối với chú thích “ISO 12800”, các vũ công và bãi biển hầu như tối đen; với chú thích “ISO 51200”, khung cảnh sáng hơn với chi tiết mặt biển rõ ràng; với chú thích “ISO 409600*”, các vũ công và bờ biển đều rạng ngời với chi tiết sống động và đường chân trời bừng sáng

Chú thích “Quay phim tốc độ khung hình cao lên đến 120 hình/giây ở chuẩn 4K” phía trên các cảnh quay chuyển động chậm các diễn viên đang đi dạo trong thành phố, rồi chuyển sang cảnh các vũ công trên bãi biển lúc chiều tà

Chú thích “Thiết kế hỗ trợ ghi hình độc lập thuận tiện”

Chú thích “Máy quay Cinema Line nhỏ gọn nhất với trọng lượng 715 g (1 lb. 9,3 oz.)*” phía trên cảnh quay đằng sau bên trái người dùng đang cầm FX3 và vừa đi lùi, vừa quay phim một chủ thể đang nằm trên giường với cảnh quay hiện rõ trên màn hình LCD và đèn báo hiệu đỏ đang sáng

Chú thích “Kèm tay cầm XLR giúp ghi hình ổn định và thuận tiện” phía trên đoạn clip cho thấy người dùng đang gắn tay cầm XLR vào máy quay FX3 bằng vít đầu phẳng

Chú thích “Các lỗ vít loại 1/4-20 UNC* để gắn phụ kiện mà không cần khung đỡ” phía trên năm cảnh quay thể hiện người dùng đang gắn các phụ kiện khác nhau vào thân máy quay FX3, cùng với tay cầm XLR và cáp kết nối

Chú thích “Khả năng ổn định hình ảnh Active Mode* giúp ghi hình cầm tay ổn định” phía trên cảnh quay đằng sau một chủ thể vừa bước xuống tiền sảnh vừa kéo quần áo, do người dùng FX3 đi phía sau ghi lại; rồi chuyển sang cảnh quay từ một góc ngắm khác cho thấy chủ thể lẫn người dùng cầm FX3, với đèn báo hiệu đỏ đang bật và màn hình LCD thể hiện hình ảnh ổn định

Chú thích “Hỗ trợ ổn định hình ảnh tốt hơn với siêu dữ liệu về độ rung máy quay trên Catalyst” phía trên màn hình chia đôi. Bên trái chú thích: “Ổn định TẮT”; bên phải chú thích “Ổn định bằng Catalyst” với các logo Catalyst Browse và Catalyst Prepare; cảnh quay tương tự mô tả khung cảnh bờ biển do người dùng đi bộ ghi lại, với cảnh bên ổn định hơn đáng kể

Chú thích “Tính năng Lấy nét tự động Fast Hybrid cho độ phủ rộng 95% x 94%” phía trên cảnh quay các vũ công biểu diễn trước khung cảnh thành phố ban đêm, khuôn mặt chủ thể nữ sống động và được lấy nét, với hình chữ nhật trung tâm hiện lên mô tả 95% chiều rộng và 94% chiều cao hình ảnh

Chú thích “Lấy nét tự động theo ánh mắt trong thời gian thực với độ sâu trường ảnh nông và tốc độ khung hình cao” phía trên cảnh chân dung chủ thể nữ đang bước về phía máy quay, với hình vuông màu trắng bao quanh một bên mắt (đôi khi đổi bên) thể hiện tính năng duy trì lấy nét theo ánh mắt, và hiệu ứng bokeh nền sâu tăng dần khi cô tiến gần hơn

Chú thích “Theo dõi chủ thể thuận tiện và đáng tin cậy bằng một chạm” qua hai cảnh quay, ban đầu cả hai đều lấy nét vào quần áo treo trên dây phơi với hiệu ứng bokeh trên các tòa nhà ở hậu cảnh, sau đó hình ảnh đồ họa tượng trưng cho ngón tay người dùng chạm vào một tòa nhà ở hậu cảnh trên màn hình LCD, khiến chuyển tiếp lấy nét sang tòa nhà phía sau với hiệu ứng bokeh lúc này dành cho quần áo ở tiền cảnh. Cảnh quay đầu tiên có chú thích “Tốc độ chuyển tiếp lấy nét tự động: 1 (Chậm)” với bước chuyển tiếp lấy nét khá chậm; cảnh thứ hai có chú thích “Tốc độ chuyển tiếp lấy nét tự động: 7 (Nhanh)” với bước chuyển tiếp lấy nét khá nhanh

Chú thích “Tính năng lấy nét tự động hoàn toàn thiết thực cho phép bạn ghi hình độc lập hiệu quả” phía trên cảnh quay có ba chủ thể khác nhau lần lượt tiến vào, di chuyển và rời khỏi khung hình, đồng thời chuyển tiếp lấy nét và theo dõi lần lượt từng chủ thể

Chú thích “Hỗ trợ lấy nét tự động tức thì trong chế độ lấy nét bằng tay” phía trên cảnh quay lấy nét một chủ thể nữ đang ngồi trên ghế sofa, khi một vài người đi ngang qua khung hình trước mặt cô ấy, với hiệu ứng bokeh đặt ở chiếc cốc trên bàn ở tiền cảnh. Hình ảnh FX3 trện trang rời có chú thích “MF” (Lấy nét bằng tay), rồi chuyển thành “Hỗ trợ AF” (Lấy nét tự động) khi chủ thể đứng dậy (với khuôn mặt rời khỏi khung hình) rồi chuyển lấy nét sang chiếc cốc ở tiền cảnh; sau đó lại chú thích “MF”

Chú thích “Các ống kính E-mount đa dạng của Sony giúp tối đa hóa hiệu suất của FX3” phía trên cảnh quay FX3 với nhiều phụ kiện kèm theo, rồi chiếu cảnh người dùng tháo một ống kính màu đen khỏi thân máy, chuyển sang cảnh một ống kính màu trắng được lắp và sử dụng cầm tay với thân máy, sau đó là cảnh quay góc rộng cho thấy trưng bày toàn bộ ống kính E-Mount

 

Chú thích “Khả năng vận hành và mở rộng cho các nhà sáng tạo nội dung”

Chú thích “Khả năng vận hành và mở rộng cho các nhà sáng tạo nội dung” phía trên cảnh quay đằng sau bên trái người dùng vừa cầm FX3 vừa đi lùi, vừa quay phim một chủ thể đang nằm trên giường với cảnh quay hiện rõ trên màn hình LCD và đèn báo hiệu đỏ đang sáng; rồi đến cảnh quay một người dùng khác chầm chậm lia máy khi ghi hình cầm tay bằng FX3

Chú thích “Dễ chạm đến các nút và núm điều khiển khi thao tác một tay” phía trên cảnh quay từ bên phải người dùng đang dùng tay phải nắm lấy báng tay cầm của FX3, chuyển sang cảnh mặt trước bên phải ngón tay người dùng đang đặt lên nút "REC", rồi đến cảnh quay góc phải từ phía sau ngón tay người dùng đang đặt dưới vòng điều khiển

Chú thích “Đèn báo hiện rõ để bạn hiểu ngay rằng máy quay đang ghi hình” phía trên cảnh quay mặt trước bên trái FX3 với ngón trỏ người dùng đang nhấn nút chức năng “6” phía trước và bắt đầu ghi hình, với đèn báo hiệu đỏ phía trước và đèn bao quanh nút REC đang sáng; rồi đến cảnh quay mặt sau bên trái cho thấy đèn đỏ báo hiệu phía sau cũng đang sáng; chuyển sang cảnh quay mặt sau bên phải từ trên xuống cho thấy các đèn báo hiệu đỏ phía trước và sau, cùng đèn bao quanh nút REC đều sáng, với màn hình LCD mở rộng

Chú thích “Màn hình khớp nối đa góc mở sang bên” phía trên cảnh quay mặt sau FX3 được người dùng cầm bằng tay phải với báng tay cầm, còn tay trái đang mở màn hình LCD rộng sang trái, sau đó nghiêng ra sau rồi lại ra trước

Chú thích “Quay phim 4K 60p không gián đoạn*” phía trên sơ đồ đường nét của FX3 ở mặt trước bên phải từ dưới lên, sau đó hình ảnh đồ họa xuất hiện cho thấy quạt tản nhiệt và bộ tản nhiệt bên trong, với các mũi tên thể hiện luồng khí nóng và cách tản nhiệt

Chú thích “Hợp kim ma nhê cứng cáp mà trọng lượng nhẹ” phía trên cảnh quay chi tiết các bộ phận của khung máy

Chú thích “Thiết kế chống bụi và chống ẩm* để sử dụng ngoài trời” phía trên hình vẽ mặt trước bên trái và mặt sau bên phải nhìn từ phía trên, thể hiện các vòng đệm bao quanh đường nối và nắp đậy

Chú thích “Khả năng quay phim tích hợp 4:2:2 10 bit để xuất ra các khe cắm phương tiện tích hợp CFexpress Type A kép” phía trên cảnh quay mặt sau bên phải FX3 với nắp phương tiện mở, đầu tiên chú thích “CFexpress Type A” với hai thẻ CFexpress Type A được lắp một phần, sau đó chú thích “SDXC/SDHC (UHS-I và UHS-II)” với hai thẻ SDXC/SDHC được lắp một phần

Chú thích “Được trang bị cổng HDMI đầy đủ” phía trên cảnh quay mặt phải thể hiện cổng HDMI

Chú thích “Điều khiển từ xa có dây hoặc không dây từ PC hoặc thiết bị di động” với logo “Imaging Edge” phía trên cảnh quay các vũ công biểu diễn trước người dùng cầm FX3 gắn trên chân máy, với một người dùng khác ở tiền cảnh đang cầm điện thoại thông minh hiển thị các chức năng điều khiển FX3 và cảnh quay từ FX3, với ngón tay người đó đang thao tác chức năng điều khiển

Cận cảnh các góc nhìn FX3 xoay tròn: mặt trước bên trái, rồi mặt sau bên phải nhìn từ trên xuống với đèn báo hiệu và đèn bao quanh nút REC đang sáng, chuyển sang góc quay mặt sau từ trên xuống với đèn báo hiệu và đèn bao quanh nút REC đang sáng, tiếp đến là góc quay tay cầm XLR và các núm điều khiển âm thanh

 

Chú thích “Cinema Line FX3” phía trên cảnh quay FX3 chầm chậm xoay tròn sang góc nhìn mặt trước bên trái, có gắn tay cầm XLR

 

Logo SONY

Lưu ý về nhãn hiệu và miễn trừ trách nhiệm