Logo SONY

Hình ảnh mẫu chụp một người đàn ông trong hang động băng

Thuyết minh "Một ống kính tiếp tục vươn xa khi Sony phát triển và giới thiệu những công nghệ tiên tiến nhất."

Hình ảnh mẫu chụp một người đàn ông đang leo trong hang động băng

Thuyết minh "Sony đang giải quyết những thách thức kỹ thuật vốn rất khó xử lý trong việc phát triển và sản xuất ống kính."

Logo G Master

Thuyết minh "Đó chính là G Master"

4 ảnh mẫu chú cáo, vận động viên xe đạp, tình huống sử dụng G Master và tình huống một phụ nữ nhìn qua khung ngắm.

Chú thích "Độ phân giải - Hiệu ứng bokeh"

Thuyết minh "Các thấu kính tạo nên ống kính G Master: Kỹ thuật thiết kế tiên tiến giúp đạt độ phân giải cao lẫn hiệu ứng bokeh."

Chú thích "Tốc độ - Độ chính xác"

Thuyết minh "Lấy nét tự động nhanh và có độ chính xác cao, khai thác triệt để hiệu suất của các máy ảnh mới nhất."

Chú thích "Trọng lượng nhẹ - Độ tin cậy"

Thuyết minh "Giảm trọng lượng đồng thời đảm bảo độ tin cậy cao để sử dụng trong những môi trường khắc nghiệt nhất thế giới."

Chú thích "Sự nhỏ gọn - Khả năng thao tác"

Thuyết minh "Thao tác đơn giản và trực quan, nhưng rất nhỏ gọn để giảm kích thước hành lý và có tính di động cao.

Mỗi thách thức khó khăn trên đều được giải quyết nhờ triển khai công nghệ mới nhất của Sony."

Hình ảnh mẫu chụp một chú cáo

Chú thích "Độ phân giải và Hiệu ứng bokeh"

Thuyết minh "Đạt độ phân giải cao và hiệu ứng bokeh cuốn hút luôn là thách thức khó khăn trong thiết kế quang học."

Đoạn clip thấu kính XA xuất hiện

Chú thích "Thấu kính XA (phi cầu cực đại)"

Thuyết minh "Công nghệ góp phần lớn giải quyết thách thức này là ống kính phi cầu cực đại, hoặc "XA" tiên tiến của Sony, với cả sức mạnh phân giải ấn tượng và hiệu ứng bokeh cuốn hút."

Đoạn clip các bề mặt ống kính, thay đổi từ bề mặt nhám sang mặt phẳng chi tiết.

Chú thích "Độ chính xác bề mặt cao"

Chú thích "Bề mặt thấu kính XA. Điều khiển độ chính xác đến 0,01 micron"

Thuyết minh "Công nghệ sản xuất chính xác giúp điều khiển bề mặt phi cầu với độ chính xác cực cao trong khoảng 0,01 micron."

Đoạn clip thấu kính XA xuất hiện

Một thấu kính XA khác xuất hiện

Chú thích "Tăng đường kính thấu kính XA"

Thuyết minh "Công nghệ sản xuất độc đáo này không ngừng nâng cao hiệu suất quang học. Tăng đường kính thấu kính trong khi vẫn duy trì độ chính xác ở mức 0,01 micron trên bề mặt là điều cực kỳ khó khăn. Nhưng công nghệ sản xuất độc đáo của Sony đã làm được điều đó, và hiện được áp dụng cho nhiều ống kính khẩu độ lớn."

Một thấu kính XA có hình dạng phức tạp xuất hiện

Chú thích "Xử lý các hình dạng phức tạp hơn"

Thuyết minh "Và thấu kính XA với hình dạng phi cầu phức tạp hơn đang được phát triển để có chất lượng hình ảnh cao hơn nữa."

Tất cả các thấu kính định hình nên ống kính cùng xuất hiện.

Thuyết minh "Với sự phát triển của các thấu kính XA này, chất lượng hình ảnh của G Master sẽ tiếp tục vươn xa hơn nữa."

Ảnh mẫu chiếu lên mái bên trong một tòa nhà, với trần bằng kính tròn lớn cầu kỳ có độ phân giải cao

Chú thích "FE 16–35 mm F2.8 GM II"

Thuyết minh "Độ phân giải không gian cao cho kết quả tái tạo chi tiết đến tận rìa ảnh."

Zoom vào góc dưới bên phải ảnh mẫu để cho thấy độ phân giải cao.

Khung dây của ống kính xuất hiện

Chú thích "Minh họa hiệu ứng bokeh"

Khung dây minh họa phần thấu kính chuyển động trong đoạn mô phỏng hiệu ứng bokeh bên trái và hiệu bokeh hình ảnh thu được bên phải

Chú thích "Minh họa hiệu ứng bokeh"

Chú thích "Viền thô"

Chú thích "Viền mượt"

Thuyết minh "Sony cũng tiếp tục cải tiến công nghệ mô phỏng mạnh mẽ, được dùng để tối ưu hóa thiết kế quang học ở cấp độ cao để mang lại hiệu ứng bokeh tuyệt đẹp và hòa quyện mượt mà."

Chân dung cận cảnh khuôn mặt của người mẫu nữ, với độ phân giải của chủ thể nổi bật trên nền hiệu ứng bokeh

Chú thích "FE 50 mm F1.2 GM"

Hình ảnh mẫu chụp những lát chanh và bạc hà bên trong ly nhìn từ trên xuống.

Chú thích "FE 50 mm F1.2 GM"

Thuyết minh "Thiết kế quang học của thấu kính XA độc quyền và phép mô phỏng hiệu ứng bokeh mang đến hiệu ứng bokeh đẹp mắt, dần tràn ra ngoài mặt phẳng tiêu trong khi vẫn duy trì độ phân giải cao của chủ thể."

4 ảnh mẫu chú cáo, vận động viên xe đạp, tình huống sử dụng G Master và tình huống một phụ nữ nhìn qua khung ngắm.

Chú thích "Tốc độ - Độ chính xác"

Thuyết minh "Khả năng lấy nét tự động với tốc độ và độ chính xác cao đòi hỏi bộ truyền động phải điều khiển nhóm thấu kính lấy nét nhanh, và công nghệ điều khiển tiên tiến giúp dừng lấy nét mượt mà với độ chính xác cao ở vị trí lấy nét mới."

Hình ảnh mẫu chụp vận động viên đua xe

Chú thích "Chuyển lấy nét nhanh và chính xác"

Đoạn clip khung dây ống kính và mô-tơ tuyến tính XD xuất hiện.

Chú thích "Mô-tơ tuyến tính XD　×　Công nghệ điều khiển tiên tiến"

Thuyết minh "Để giải quyết thách thức này, Sony đã phát triển nhiều bộ truyền động lấy nét khác nhau như Mô-tơ tuyến tính XD và các công nghệ điều khiển."

Ảnh cận cảnh khuôn mặt một phụ nữ

Chú thích "Mô-tơ tuyến tính XD　×　Công nghệ điều khiển tiên tiến"

Chú thích "Lấy nét nhanh"

Đoạn clip mô-tơ tuyến tính XD di chuyển khi điểm vận hành trên đồ thị vị trí ống kính theo thời gian cũng di chuyển, và hình ảnh mẫu được lấy nét sắc sảo

Thuyết minh "Hiệu suất và lực đẩy đặc biệt cao của mô-tơ tuyến tính XD cho phép nhanh chóng điều khiển cả các nhóm lấy nét nặng nề của ống kính khẩu độ lớn."

Ảnh cận cảnh mắt một phụ nữ

Chú thích "Mô-tơ tuyến tính XD　×　Công nghệ điều khiển tiên tiến"

Chú thích "Lấy nét chính xác và mượt mà"

Đoạn clip mô-tơ tuyến tính XD di chuyển nhẹ khi điểm vận hành trên đồ thị di chuyển nhẹ để điều chỉnh lấy nét.

Thuyết minh "Sau đó, các nhóm lấy nét chuyển động nhanh sẽ dừng lại với vị trí chính xác đến từng micron."

Thuyết minh "Ngoài ra, thiết kế quỹ đạo truyền động của nhóm lấy nét còn giúp lấy nét tự động mượt mà, êm ái mà ít rung."

Ảnh đồ họa Mô-tơ tuyến tính XD dịch chuyển nhóm lấy nét của ống kính để đáp lại tín hiệu từ thân máy ảnh, trong khi chụp liên tục một nữ vận động viên thể dục đang chuyển động.

Chú thích "Tương thích với các thân máy ảnh tối tân"

Thuyết minh "Nhờ phát triển các ống kính và máy ảnh cùng nhau mà Sony có thể thiết kế các ống kính khai thác hiệu suất tối đa từ thân máy."

Hình ảnh mẫu chụp một nữ vận động viên thể dục

Chú thích "FE 70–200 mm F2.8 GM OSS"

Thuyết minh "Khả năng lấy nét có thể bắt kịp các tính năng tiên tiến của máy ảnh như chụp liên tục tốc độ cực cao ở 120 hình/giây."

4 ảnh mẫu chú cáo, vận động viên xe đạp, tình huống sử dụng G Master và tình huống một phụ nữ nhìn qua khung ngắm.

Chú thích "Trọng lượng nhẹ - Độ tin cậy"　

Tình huống sử dụng G Master ngoài trời

Chú thích "Giảm thiểu trọng lượng nhưng vẫn đảm bảo độ tin cậy"

Thuyết minh "Thách thức có thể là vừa đạt trọng lượng nhẹ để bạn dễ dàng mang theo tác nghiệp, vừa đảm bảo độ tin cậy khi sử dụng trong mọi môi trường."

Ảnh minh họa khung dây của ống kính xuất hiện

Chú thích "Trọng lượng giảm nhờ thiết kế quang học mới nhất"

Chú thích "Thiết kế quang học mới nhất giúp đơn giản hóa cấu hình ống kính và giảm trọng lượng"

Thuyết minh "Các linh kiện tối tân như thấu kính XA và mô-tơ tuyến tính XD hiệu suất cao mang đến hệ thống quang học với trọng lượng nhẹ."

Ảnh minh họa ống kính chuyển sang dạng đồ họa

Mô-tơ tuyến tính XD xuất hiện

Chú thích "Trọng lượng giảm nhờ bộ truyền động mới nhất"

Chú thích "Vị trí bộ truyền động được tối ưu hóa tối tân giúp giảm trọng lượng cơ học hơn nữa"

Nhựa kỹ thuật xuất hiện xung quanh vành ống kính

Chú thích "Sử dụng vật liệu nhẹ nhưng có độ cứng cao"

Chú thích "Nhựa kỹ thuật độ bền cao"

Thuyết minh "Vật liệu tiên tiến đạt trọng lượng nhẹ với độ bền cao."

Bề mặt nhựa kỹ thuật được phóng to, thể hiện ảnh minh họa nhựa, sợi cacbon và sợi thủy tinh

Thuyết minh "Nhựa kỹ thuật độ bền cao được kết hợp giữa sợi cacbon và sợi thủy tinh để đạt độ bền cao hơn nhựa thông thường, đồng thời hợp kim ma nhê nhẹ nhưng cứng cáp đảm bảo độ tin cậy cao cũng như giảm trọng lượng tổng thể."

Hợp kim ma nhê xuất hiện xung quanh vành ống kính

Chú thích "Sử dụng vật liệu nhẹ nhưng có độ cứng cao"

Chú thích "Hợp kim ma nhê"

Mặt ngoài của ống kính xuất hiện

Thuyết minh "Việc Sony phát triển nhiều công nghệ độc quyền khác nhau đã giúp giảm trọng lượng đáng kể trong khi vẫn đảm bảo độ tin cậy."

Vị trí của các vòng đệm chống bụi và chống ẩm trên vành ống kính được minh họa bằng màu đỏ

Chú thích "Thiết kế chống bụi và chống ẩm tốt"

Chú thích "*Không đảm bảo chống bụi và chống ẩm 100%."

Thuyết minh "Thiết kế an toàn để sử dụng trong môi trường trên toàn thế giới."

Cát bay quanh ống kính

Chú thích "Cát và bụi"

Chú thích "*Không đảm bảo chống bụi và chống ẩm 100%.

* Hình ảnh thể hiện môi trường thử nghiệm, không đảm bảo trong môi trường vận hành."

Thuyết minh "Trong sa mạc cát, trong mưa."

Những giọt mưa rơi lên ống kính

Chú thích "Mưa"

Chú thích "*Không đảm bảo chống bụi và chống ẩm 100%.

* Hình ảnh thể hiện môi trường thử nghiệm, không đảm bảo trong môi trường vận hành."

Tuyết rơi lên ống kính

Chú thích "Băng giá"

Chú thích "* Hình ảnh thể hiện môi trường thử nghiệm, không đảm bảo trong môi trường vận hành."

Thuyết minh "Được thiết kế và thử nghiệm để ghi hình trong môi trường lạnh."

4 ảnh mẫu chú cáo, vận động viên xe đạp, tình huống sử dụng G Master và tình huống một phụ nữ nhìn qua khung ngắm.

Chú thích "Sự nhỏ gọn - Khả năng thao tác"

Tình huống một phụ nữ nhìn qua khung ngắm

Chú thích "Quyết tâm theo đuổi khả năng giảm kích thước triệt để và khả năng thao tác thoải mái"

Thuyết minh "Mọi chi tiết đều được xử lý để đảm bảo khả năng thao tác dễ dàng với mức giảm kích thước tối đa."

Các bộ phận của ống kính xuất hiện theo mặt cắt ngang từ bên trong ra bên ngoài

Chú thích "Thiết kế ống kính tổng thể tối ưu"

Thuyết minh "Để nhỏ gọn, các bộ phận được thiết kế tối ưu, ăn khớp chính xác với nhau mà không để thừa không gian."

Hai mô-tơ tuyến tính XD xuất hiện, tiếp sau là hai mô-tơ khác

Thuyết minh "Các bộ truyền động cũng được thiết kế trong nội bộ để mang đến độ chính xác tuyệt đối, không để thừa không gian. Cam kết kỹ thuật bền bỉ và công nghệ tiên tiến đã tạo nên một ống kính nhỏ gọn có thể mang đi bất cứ đâu. "

Bề mặt thấu kính bên ngoài xuất hiện

Hai ống kính nữa xuất hiện từ bên cạnh

Chú thích "Khả năng thao tác vượt trội"

Thuyết minh "Thiết kế của các nút và chức năng điều khiển chiếu theo phản hồi của các nhà sáng tạo trên khắp thế giới."

Vòng zoom của mỗi ống kính được làm bật

Chú thích "Bố cục các nút và chức năng điều khiển thống nhất

Vòng zoom

* Một số ống kính không có vòng zoom"

Thuyết minh "Các vòng điều khiển quan trọng --- vòng thu phóng, lấy nét và khẩu độ --- được bố trí theo cùng thứ tự trên mọi ống kính.

Nên dù thay đổi ống kính, bạn vẫn có thể phản xạ ngay với ý đồ sáng tạo của mình bằng các thao tác điều khiển giống nhau một cách thoải mái."

Thêm 6 ống kính xuất hiện

Vòng lấy nét của từng ống kính được làm bật

Chú thích "Bố cục các nút và chức năng điều khiển thống nhất

Vòng lấy nét"

Vòng khẩu độ của từng ống kính được làm bật

Chú thích "Bố cục các nút và chức năng điều khiển thống nhất

Vòng khẩu độ

* Một số ống kính không có vòng khẩu độ"

Toàn bộ ống kính biến mất ngoại trừ chiếc ở giữa

Ống kính zoom vào và vòng khẩu độ xoay

Chú thích "Khả năng thao tác vượt trội

Thiết kế nút và chức năng điều khiển tỉ mỉ

Cảm giác khi thao tác"

Thuyết minh "Các vòng được điều chỉnh tỉ mỉ để có độ mượt mà tối ưu, giúp bạn đạt mục tiêu ghi hình một cách thuận lợi."

Ống kính xoay vòng và zoom vào nút chuyển lấy nét

Thuyết minh "Không chỉ kiểm soát được thao tác mà còn phải có cảm giác kết cấu tốt."

Ống kính chuyển động hướng xuống

Thuyết minh "Hình dạng của các nút cũng được thiết kế cẩn thận dựa trên phản hồi từ nhiều nhà sáng tạo để đem đến thao tác đáng tin cậy."

Nhiều ống kính G Master chuyển động hướng xuống

Thuyết minh "G Master,

Tập trung cho một kỷ nguyên biểu đạt hình ảnh mới mẻ…"

Toàn bộ G Master xếp thành hàng

Thuyết minh "Luôn đi đầu về công nghệ,…"

Ánh sáng nền tăng lên

Thuyết minh "Nhờ đam mê của các nhà sáng tạo,…

Tiếp tục mở rộng và vươn xa"

Chú thích "Ống kính tương lai cho hiện tại, đến từ Sony"

Thuyết minh "Ống kính tương lai cho hiện tại, đến từ Sony"

Chú thích "Tương lai hình ảnh trong tay bạn"

Logo SONY